takip

takip
-bi
[ta:ki:p]
阿́ is.
1. 追辑, 追踪; 跟踪, 追捕, 追击: Hırsızlar, polisin takibinden kurtulamadı. 小偷没有逃脱警察的追捕。Suçluyu günlerce takipten sonra bulmaya muvaffak olduk. 我们在跟踪数天之后, 终于发现了了罪犯。
2. 跟随, 跟在后面: Çocuk babasının kendisini takibinden memnun olmadı. 孩子不喜欢爸爸跟着自己。
3. 调查, 追查: suçlarının \takipinden sorumlu 负责调查犯罪
4. 遵循, 奉行, 执行; 追随; 仿效, 学习: barış içinde yaşama siyasetini \takip 奉行和平共处政策
◇ -i \takip etmek 1) 追赶, 追逐, 追捕, 追击; 跟踪 2) 跟随: Beni takip eder misiniz, lütfen? 请随我来好吗？ 3) 沿着…走: Bu yolu takip edince ev varırsınız. 走这条路你们就可以到家。 4) 追赶, 追求; 奉行, 执行; 仿效: modayı \takip etmke 赶时髦, 跟时尚 5) 注视; 倾听; 密切注意, 关注; 了解(事件等的)近况: oyunu \takip etmek 关注比赛 öğretmenin anlattıklarını \takip etmek 倾听老师的讲解 6) 调查, 追查

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • takip — is., bi, Ar. taˁḳīb 1) Yetişmek, yakalamak veya bulmak amacıyla birinin arkasından gitme, izleme Hazım Aslan ı, bir polis hafiyesi gibi günlerce takipten sonra bulmaya muvaffak oldum. H. E. Adıvar 2) Ardınca gitme veya gelme Çocuk, babasının… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • takip etmek — 1) yetişmek, yakalamak veya bulmak amacıyla birinin arkasından gitmek, izlemek Kocası okurken gözleriyle satırları takip ediyor, elleriyle boncuk çantasını ovalıyordu. Ö. Seyfettin 2) belli bir yöne gitmek Bu yolu takip ederseniz eve varırsınız.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • takıp takıştırmak — özenerek süslenmek Kız, kalk giyin, tak takıştır, diyor. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zil takıp oynamak — çok sevindiğini belli etmek Birini buldu, ne güzel oldu diye zil takıp oynayacak mıydım? A. Ümit …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yakın takip — is., bi Birini her bakımdan incelemek için izleme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller yakın takibe almak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • TA'KİBEN — Takip ederek, takip suretiyle …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • EHL-İ TAKİB — Takip edenler, peşinden gidenler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • takipsiz — sf. 1) Üzerinde durulmayan, takip edilmeyen 2) zf. Takip edilmeksizin, takip edilmeyerek Hiçbir iş takipsiz yürümüyor …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Traditional games in the Philippines — Traditional Filipino games or traditional games in the Philippines [http://www.hagonoy.com/lbcorpus/halbc010.html Mga Larong Kinagisnan] , Hagonoy.com] [http://www.seasite.niu.edu./Tagalog/Filipino Games/mga larong pilipino.htm Mga Larong… …   Wikipedia

  • takmak — i, ar 1) Bir şeyi başka bir yere uygun bir biçimde tutturmak, iliştirmek, geçirmek Gözlüğünü takıp masaya eğildi. R. H. Karay 2) e, nsz Düğün vb. törenlerde takı armağan etmek Geline pırlanta yüzük takmışlar. 3) i, e Ad, lakap koymak Ona bu adı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kemal Sunal — Infobox actor name = Kemal Sunal imagesize = caption = birthname = birthdate = 11 November, 1944 birthplace = Malatya, Turkey deathdate = 3 July, 2000 (55 years old) deathplace = Istanbul, Turkey yearsactive = 1972 1999 academyawards = spouse =… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”